Cape No. 7 海角七號 (2008): The Movie Where a Failed Rock Singer, a Ragtag Band, and Seven Love Letters Sixty Years Too Late Saved Taiwanese Cinema
First, take a look at the trailer.
Seven Letters, One Dead Address, and a Rock Singer Who Smashed His Guitar
The movie opens with a young man destroying the only thing he is good at. Aga has spent more than a decade in Taipei trying to make it as a rock singer. One morning, after another career humiliation, he smashes his electric guitar in frustration, throws it in the back of a sputtering motorcycle, and rides all the way south — from the capital to Hengchun, the small walled town at the very tip of Taiwan where he grew up.
He takes a job as a substitute postman. And in a pile of undelivered mail, he finds a parcel from Japan addressed to a place that does not exist anymore.
The address reads: Cape No. 7, Hengchun District, Takao Prefecture. It is a Japanese colonial-era address. Japan lost Taiwan in 1945. Nobody has lived at that address for more than sixty years.
Inside are seven love letters. They were written by a Japanese schoolteacher on the deportation ship carrying him home, to a Taiwanese girl he loved and abandoned. They were never sent. He never got over it. He died with them in a drawer.
This is the true emotional engine of Cape No. 7 海角七號 (2008), and the fact that the movie turns this into one of the biggest crowd-pleasers in Chinese-language film history is the strangest, most delightful thing about it.
What Is It About?
海角七號 runs on two timelines, sixty-odd years apart, and it braids them with a patience you rarely see in a rom-com.
Then (1945). Taiwan has been a Japanese colony for fifty years. A Japanese teacher stationed in Hengchun falls in love with a local girl who carries the Japanese name Kojima Tomoko. When Japan surrenders, every Japanese national on the island is repatriated. On the ship home, the teacher writes seven letters he will never mail. She waits. He does not come back. They both marry other people. They both grow old.
Now (2008). The teacher is dead. His daughter finds the letters and mails them to the old Taiwan address, apparently as a way of closing the loop. Aga — the failed rocker — illegally opens the parcel, reads enough Japanese to realise what he has, and then does nothing about it for a while. Meanwhile, a resort hotel in nearby Kenting is staging a beach concert headlined by a Japanese pop star, and Aga's stepfather, a town council representative, uses his clout to insist the opening act be a local band.
What follows is the premise that sells itself: a ragtag band assembled out of people who have no business being in a band. A near-eighty-year-old postman who plays the yueqin moon lute. A hot-tempered Indigenous Rukai policeman on guitar. A motorcycle mechanic on drums, nursing an unrequited crush on his boss's wife. A Hakka rice-liquor salesman on bass. A ten-year-old girl on keyboards, recruited from the church choir. And Aga, who is insufferable about all of it.
Overseeing this disaster is Tomoko, a Chinese-speaking Japanese model sent down from Taipei to babysit them. She and Aga fight constantly, then fall for each other, and it is her Japanese and her stubbornness that eventually crack the case of the seven letters.
So: it is a love story, a small-town underdog story, a concert movie, and a story about an old Japanese teacher's regret, all at once. That should not work. It does.
The Team Behind 海角七號
This was Wei Te-sheng's first feature film, and he wrote it, directed it, and — after the production overran — remortgaged his own home to finish it. By the time of release he was reportedly carrying roughly NT$30 million (about US$900,000) in personal debt. He had a reputation as a perpetually almost-funded director: he had been trying for years to mount an epic about the Seediq people's 1930 uprising against Japanese rule, and no one would finance it.
The idea for 海角七號 came from a 2004 newspaper story about a postman in Yunlin who managed to deliver a letter addressed in an obsolete Japanese-era format. Wei wrote the script by the end of 2006, took a NT$5 million government development grant, and shot the film across the Hengchun peninsula in Pingtung County — in Hengchun, Checheng and Manjhou — between September and November 2007. The beach concert was staged at the real Château Beach Resort in Kenting. The departure scene, where the Japanese civilians board the ships, was filmed at an abandoned brewery in Taichung with more than 500 extras.
That location choice is doing a lot of quiet work. Hengchun is where mountains meet sea, where an old walled town sits next to a modern resort, where Hoklo, Hakka, mainlander-descended and Indigenous families live within a few miles of each other, and where young people leave for Taipei and old people stay. Wei picked it because he wanted to stage what he called harmony in diversity without ever saying the phrase out loud.
The cast is mostly amateurs and singers, and that is the point. Van Fan was a pop singer with almost no acting experience. Chie Tanaka was a Japanese model who had been living in Taiwan for fifteen months to learn Mandarin before shooting. The two best performances come from people who were not actors at all: Ma Ju-lung, a veteran of Taiwanese-language television, as the blustering stepfather; and Johnny C.J. Lin — a Beiguan folk musician in his late seventies — as Old Mao the postman, who plays a two-stringed moon lute, speaks Japanese from the colonial era, and steals the movie with about fifteen minutes of screen time.
Kousuke Atari, a real Japanese singer, plays both the present-day pop star and the 1940s teacher. Rachel Liang plays the young Kojima Tomoko. Cinematography is by Chin Ting-chang; the score is by Fred Lu and Lo Chi-yi, and the signature song, "South of the Border" 國境之南, is sung by Van Fan.
The Numbers, and the Moment Everybody Remembers
Start with the money, because the money is the story.
The budget was NT$50 million, roughly US$1.5 million — small even by 2008 Taiwanese standards, when the industry was in a decade-long slump and almost nothing domestic was getting made. Opening day in Taiwan took about NT$920,000. Nobody cared. There was no money left for marketing.
Then blogs and the PTT bulletin board system got hold of it, and word of mouth did what a campaign could not. By late October it had passed NT$300 million, beating The Dark Knight and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull to become Taiwan's top-grossing film of 2008. It closed on 12 December 2008 at over NT$530 million island-wide — around US$16–18 million — with NT$232 million of that from Taipei alone.
The context matters: it made 海角七號 the second-highest-grossing film in Taiwanese box office history, behind only Titanic. Among films actually made in Taiwan, it was number one. It also took about HK$7.62 million in Hong Kong, where it opened at number one.
The awards. At the 45th Golden Horse Awards it took nine nominations and won six — the most of any film that year: Best Supporting Actor (Ma Ju-lung), Best Original Film Score, Best Original Film Song, the Audience Choice Award, Outstanding Taiwanese Film of the Year, and Outstanding Taiwanese Filmmaker for Wei Te-sheng. It lost Best Picture and Best Director to Peter Chan's US$40 million epic The Warlords. Ang Lee flew in to hand Wei his filmmaker award and told the room that the old New Wave of Taiwanese cinema was back. Wei's own comment on The Warlords: "You know right off that it's of a different caliber. I'm just the best one on the B-list."
Internationally it won the Halekulani Golden Orchid Award for Best Narrative at the Hawaii International Film Festival, the Grand Prize and Audience Award at the Taipei Film Festival, and Wei picked up the Edward Yang New Talent Award at the 3rd Asian Film Awards. It was Taiwan's official submission for Best Foreign Language Film at the 81st Academy Awards. It was not nominated.
The scene. If you only remember one thing, it will be the concert. Six misfits — an octogenarian with a moon lute, a cop, a mechanic, a liquor salesman, a ten-year-old, and a guy who smashed his guitar three weeks earlier — walk on stage in front of a beach crowd that came to see a Japanese pop star, and they are good. The movie earns this. It spends two hours making you believe these people cannot possibly pull it off, and then it lets them.
And then there is the other ending: an elderly woman, alone in a sunlit courtyard, finally receiving a letter written by a man who left her in 1945. The two endings work because they are the same idea — that it is never too late to be heard.
Why It Matters
Because it is the most consequential crowd-pleaser in modern Taiwanese cinema.
Before August 2008, the Taiwanese industry had been written off. Domestic films were an afterthought; Hollywood owned the box office; young directors made austere art films for festivals and nobody else. 海角七號 was a popular, warm, unembarrassed piece of mainstream entertainment made entirely in Taiwan, and it out-grossed everything. The revival that followed — Monga, You Are the Apple of My Eye, Seediq Bale, Our Times, Kano — traces a direct line back to the night this movie broke the record.
It also did the thing Wei actually wanted it to do. The success unlocked the money for Warriors of the Rainbow: Seediq Bale, the epic he had been unable to finance for years, which finally reached theatres in 2011. You could argue 海角七號 was the most expensive demo reel in film history.
The film is not without friction, and Western viewers should know that going in. It is tender about the Japanese colonial period — the 1945 storyline is a love story, not an accounting — and that drew real criticism. A United Daily News editorial in October 2008 accused it of colonial nostalgia; one commentator called it "social cancer." Others argued the charge was an overreaction and that the film was really about centre and periphery, not empire. The film does not adjudicate this. It simply insists that a Japanese teacher's grief and a Taiwanese woman's sixty years of waiting are both real. In mainland China, the release was delayed to 14 February 2009 and trimmed from 133 minutes to 100, with Taiwanese slang, profanity and Old Mao's Japanese-language scenes among the cuts.
One more thing worth knowing: this is not a critic's film. Rotten Tomatoes shows a 67% Tomatometer built on just two reviews — a measure of how little Western criticism it ever received, not of its quality — while the audience score sits far warmer, around 3.6 out of 5 from thousands of ratings. IMDb lands in the mid-6 range. Metacritic has it at 69. It was a phenomenon that travelled on affection, and affection does not always survive the trip. Emanuel Levy's 2011 review put the objection plainly: huge hit at home, may not translate.
Here is the case for watching it anyway. The whole thing cost less than US$1.5 million and was made by a man who had mortgaged his house. It is about failure — a washed-up singer, a washed-up model, a town that the rest of the country has forgotten — and it treats failure as a starting position rather than a verdict. And it has one of the great last shots in Chinese-language cinema: an old woman reading a letter sixty years late, while a few miles away a band that should not exist plays to a beach full of strangers.
Final Thought
海角七號 is not a perfect film. It is overlong, it is sentimental, and it takes a genuinely uncomfortable historical wound and wraps it in a love story. But it is also generous in a way very few blockbusters are — it believes that a ten-year-old keyboardist, an eighty-year-old postman, a fired-up liquor salesman and a guy who just smashed his own guitar deserve a stage. Taiwan agreed with it to the tune of half a billion New Taiwan dollars.
Wei Te-sheng's next film was the one he had always wanted to make. This was the one he could afford. Sometimes the thing you can afford is the thing that changes everything.
Have you ever received something — a letter, a message, a call — that arrived years later than it should have? Tell me in the comments. And if you have seen 海角七號, I want to know whether the concert or the courtyard got you.
Tom De · The Movie Prince 🎬
Comments
Post a Comment